Atrium. Wo das Schaf und der Wolf aus dem Pelz kamen
2013, Vollholzplatte Buche furniert mit Rohspanplatte, ca. 250 x 375 x 4 cm

Kunst am Bau im Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV, heute BMEL), Berlin; Auftraggeber: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR), Beschränkter Realisierungswettbewerb

Die Vorlage für den Wettbewerbsbeitrag Atrium. Wo das Schaf und der Wolf aus dem Pelz kamen ist eine eigens aufgenommene Fotografie, die das langgestreckte Atrium im Neubau des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz abbildet. Das Foto zerlegte Denise Winter in verschiedene Flächen und übertrug es in ein vierteiliges Holzplattenrelief. Dafür furnierte sie jeweils eine Spanholznormplatte auf die Vorder- und Rückseite einer Buchenholzplatte. Das übliche Furnierprinzip, bei dem eine dünne Schicht wertvolleren Holzes ein minderwertiges Holz veredelt, ist somit umgekehrt. Da in die obere Schicht der Rohspanplatte gefräst wurde, traten der grobe Span der Platte und das wertvollere Holz zum Vorschein.

https://www.museum-der-1000-orte.de/kunstwerke/kunstwerk/atrium-wo-das-schaf-und-der-wolf-aus-dem-pelz-kamen

Atrium. Where the sheep and the wolf came out of the fur
2013, solid beech veneered with chipboard, approx. 250 x 375 x 4 cm

Art in Architecture at the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection (BMELV, today BMEL), Berlin; Client: Federal Office for Building and Regional Planning (BBR), limited competition for realisation

The basis for the competition entry Atrium. Where the sheep and the wolf came out of the fur is a photograph taken by the artist that depicts the elongated atrium in the new building of the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection. Denise Winter divided the photo into different areas and transformed it into a four-part wooden panel relief. Standard chipboard is veneered on the front and back of a beechwood panel. This is a reversal of the usual principle of veneering, in which a thin layer of valuable wood refines an inferior wood. The upper layer of the raw chipboard is milled, bringing the rough chip of the board and the more refined wood to the forefront.